EWTO

Neujahrsgrüße 2013 – New Year message for 2013

„Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“
Von Mark Twain

"Give each day the chance to be the best of your life."
Mark Twain

Liebe Freunde, liebe Schüler, liebe Kollegen,

gemeinsam mit Euch begrüße ich den ersten Tag des neuen Jahres. Wenn man den vielen schwarzmalerischen „Propheten“ glauben schenkte, war das ja wegen des endenden Mayakalenders alles andere als sicher. ;-)

Ich persönlich halte gar nichts von Weltuntergangsszenarien und lasse ihnen nicht den geringsten Platz in meinem Denken und Handeln. Vielmehr versuche ich, jeden neuen Tag und jedes neue Jahr als Geschenk zu schätzen, das ich in vollen Zügen nutzen will, vor allem, um mehr zu lernen und unser WT noch besser zu machen.

Am ersten Tag eines neuen Jahres freue ich mich immer darüber, meine Gedanken in die Zukunft schweifen zu lassen und mir vor meinem inneren Auge auszumalen, was sie wohl bringen mag. Manches liegt schon in greifbarer Nähe wie z.B. die Fertigstellung meines neuen Buches „Essenz des WingTsun“, das zur Kampflogik-Reihe gehören wird. Das ganze vergangene Jahr über habe ich mit Hochdruck daran gearbeitet. Jetzt fehlen nur noch einige Bilder und der gestalterische Feinschliff.

Überhaupt steht das kommende Jahr wieder im Zeichen des Bücherschreibens:
Die Kampflogik-Reihe gilt es weiterzuführen. Allerdings nicht wie ursprünglich geplant im zwar beeindruckenden, jedoch leider unhandlichen A4-Format, sondern, was die folgenden Bände angeht, als praktische Taschenbücher, die jeder auch gern mal in die Trainingstasche steckt oder zwischendurch im Café liest. Ich schätze aufwändig gestaltete Bücher sehr, und der Praxisband „Kampflogik 3!“ wird wegen der Fotos in A4 bleiben, doch noch wichtiger ist mir, dass meinen Schülern die Inhalte so einfach und komfortabel wie möglich zugänglich sind.

Das erste neue Buch der Kampflogik-Reihe wird die „Essenz des (inneren) WingTsun“. Als zweites folgt wahrscheinlich der Band „Die Großen Sieben“ . Weiterhin könnte ich mir einen Band „Auf der Suche nach den Prinzipien der Kampfkünste“ vorstellen.

Da es sich bei diesen Buchprojekten um schon fast fertige Kapitel der ursprünglich geplanten Bände „Kampflogik 1“ bzw. „Kampflogik 2“ handelt, sollte es möglich sein, jedes Jahr solch ein Buch mit ca. 200 - 300 Seiten herauszubringen, jeweils zum Internationalen Lehrgang in Hockenheim oder zu Weihnachten.
Des Weiteren plane ich ein Buch über die Ideen Gurdjieffs in deutscher Übersetzung zu veröffentlichen. Der umstrittene 1949 verstorbene russische Mystiker, Hypnotiseur, Therapeut, Psychologe, Tanz- und Kampfkunstlehrer plädierte für einen von ihm so genannten „Vierten Weg“ als „[…] Synthese und Weiterentwicklung der drei traditionellen Wege zur Evolution des Denkens (Yogi), des Fühlens (Mönch) und des Körpers (Fakir) […].“ (Wikipedia). Auch wenn seine Lehre wohl nicht für jedermann uneingeschränkt zu empfehlen ist, so fand ich darin doch einige sehr interessante praktische Ansätze fürs tägliche Leben, die ich Euch zugänglich machen möchte.
Neben den genannten Buchprojekten freue ich mich zudem auf eine Fortführung der äußerst fruchtbaren Korrespondenz mit Prof. Horst Tiwald, die mich während des zurückliegenden Jahres so sehr inspirierte. Und wer weiß – vielleicht bieten sich einige unserer Gedankenspiele für weitere Veröffentlichungen an.

Bücherschreiben wird natürlich nicht die einzige Beschäftigung im kommenden Jahr werden. Grundlage all meiner theoretischen Ausführungen über WingTsun ist und bleibt praktisches Üben und Forschen.

Trainieren und Unterrichten wird auch 2013 maßgeblich meinen Tagesablauf bestimmen. Sei es zuhause in Kiel oder unterwegs auf meinen wieder sehr zahlreichen Lehrgangsreisen im In- und Ausland.

Was mich am meisten beschäftigt, ist immer bessere Methoden zu schaffen, damit nicht nur der Talentierte es im WingTsun zum echten Könner bringt. Nachdem ich die 7 essentiellen Fähigkeiten entdeckte, die es braucht, um im inneren WT überdurchschnittliche Leistungen zu erreichen, wurde der Weg für mich immer klarer: Es mussten und müssen neue und bessere Übungen her (neben den traditionellen chinesischen, die das Formentraining bietet). Mit ihnen muss man direkt diese nötigen Fähigkeiten herausarbeiten. Ich glaube damit schon ziemlich weit gekommen zu sein, was Geistesgegenwart, Balance, Körpereinheit, ganzkörperliches „Feeling“ und zum Teil auch Timing betrifft. In Bezug auf den Kampfgeist wird wohl noch ausschließlich – wie in China üblich – auf blinde tierische Aggressivität und den Mut der Verzweiflung gesetzt. Hier bietet Prof. Tiwald als Alternative die menschliche Achtsamkeit, die uns auf Dauer helfen könnte, den Kreis zu schließen.

Viele fragen sich und mich, woher ich meine Ideen nehme, ob ich vielleicht bei anderen alten inneren oder sonstigen neuen fremden Systemen abkupfere. Das ist nicht nötig, wenn man sich pro Tag vier Stunden körperlich und den Rest des Tages geistig damit beschäftigt und über eine Körper-Erfahrung von weit über fünfzig Jahren Kampfkunst verfügt. Letztlich geht es doch nur darum, die Prinzipien des WT mit dem Körper zur Sprache zu bringen, statt nur auswendig gelernte Techniken aus zweiter Hand abzusondern.

Schon im Januar werde ich einige warme Tage auf Teneriffa verbringen und die Studenten unseres zweiten Magisterstudienganges für „Theorie & Praxis des WingTsun“ unterrichten.

Im Februar folgt Livorno, im März … Monat für Monat gehe ich in meiner Vorstellung durch und genieße die Vorfreude auf das, was kommen mag. Keine Angst, ich will Euch in diesem Grußwort nicht damit langweilen, was viele von Euch bereits im offiziellen Kalender in der WT-Welt nachgelesen haben.

Stattdessen möchte ich Euch allen ein gesundes und glückliches neues Jahr wünschen. Ich freue mich darauf, den einen oder anderen beim Studium, während eines Lehrganges oder im Privat-/Kleingruppenunterricht zu sehen. Oder natürlich im Mai beim Internationalen Lehrgang in Hockenheim.
 

Euer SiFu/SiGung
Keith R. Kernspecht


Dear friends, students and colleagues,

Together we are welcoming the first day of the New Year. If we were to believe the many doomsaying "prophets", this was of course anything but certain owing to the abrupt end of the Mayan calendar. ;-)

Personally I don't care a fig for end-of-the-world scenarios, and there is not the slightest room for them in my thoughts and actions. Instead I try to appreciate every new day and every new year as a gift to be used to the full, and especially to learn more and make our WT even better.

On the first day of a new year I always take pleasure in letting my thoughts carry into the future, and to imagine in my mind's eye what it might bring. Some things are already imminent, e.g. the completion of my new book "Essence of WingTsun", which will be part of the CombatLogic series. I have been working on this at full stretch throughout last year, and it now only lacks a few illustrations and a final polish.

Indeed the coming year will be very much devoted to book-writing:

The CombatLogic series will be continued, though not as originally planned in the impressive but unfortunately unwieldy A4 format, but in future as handy paperbacks which are easy to shove into a training bag or dip into in a café. I am very fond of beautifully produced books, and the practical volume "CombatLogic 3!" will remain in A4 because of the photos, but it is even more important to me that the content is accessible to my students as easily and conveniently as possible.

The first new book in the CombatLogic series will be the "Essence of (Inner) WingTsun", probably followed by the volume "The Big Seven" . I can also imagine a volume appearing with the title  "In Search of the Principles in the Martial arts".

As these book projects are already almost complete chapters for the originally planned volumes "CombatLogic 1" and "CombatLogic 2", it should be possible to publish a book with 200-300 pages every year, coinciding with the International Seminar in Hockenheim or at Christmas time.
I am also planning to publish a book on the ideas of Gurdjieff as a German translation. This controversial Russian mystic, hypnotist, therapist, psychologist, dancing instructor and martial arts teacher, who died in 1949, advocated what he called a "fourth way" as a "synthesis and further development of the three traditional ways for the evolution of thinking (yogi), feeling (monk) and the body (fakir) […]." (Wikipedia). Although his teachings are probably not to be recommended wholesale to everybody, I have found a number of very interesting, practical approaches in them which I would like to impart to you.
Apart from the above book projects, I am also looking forward to continuing my extremely fruitful correspondence with Prof. Horst Tiwald, which has inspired me enormously in the year just passed. And who knows – perhaps this interplay between our thoughts will give rise to further publications.

Naturally writing books will not be the only occupation in the coming year. The basis for all my theoretical writings on WingTsun continues to be practice and research.

Training and teaching will govern my daily schedule in 2013 too, whether at home in Kiel or elsewhere at the once again extensive programme of seminars in Germany and abroad.

What I am most concerned with is the creation of increasingly better methods so that not only the very talented can become really skilled in WingTsun. Once I had discovered the 7 essential capabilities (“The Big 7”) which are required to achieve above-average performance in inner WT, the answer became increasingly clear to me: New and better exercises had to be found (in addition to the traditional Chinese ones provided by the forms, etc), and they must be used to develop the necessary capabilities directly. I believe I have already made good progress with respect to awareness, balance, physical unity, whole-body "feeling" and to an extent also timing. But when it comes to fighting spirit the reliance seems to be exclusively – as in China – on blind animal aggression and courage born of desperation. Perhaps Prof. Tiwald's alternative of human attentiveness (mindfulness) will help us to complete the circuit on a sustainable basis.

Many ask themselves and me where my ideas come from, and whether I purloin them from other old, inner systems or other, new non-WT systems. Well, this is not necessary if, like me, you are preoccupied with it physically for 4 hours each day, and mentally for the rest of the day, and have well over 50 years of physical martial arts experience. In the final analysis it is only a matter of expressing the principles of WT with the body, rather than performing “2nd-hand techniques” that have been learned by rote.

In January I will already start off with a few warm days in Tenerife, teaching the students of our second Master course in the "Theory & Practice of WingTsun".

In February this is followed by Livorno in March … I go through each month in my imagination and look forward to what each might bring. Have no fear, I will not bore you with what many of you will already have read in the official event calendar in WT-World.

Instead let me wish you all a healthy and happy New Year. I look forward to seeing some of you in the study course, during seminars or in private/small group lessons. Or of course in May, at the International Seminar in Hockenheim.

Your SiFu/SiGung
Keith R. Kernspecht